公演延期
2020.03.13 FRI.
THE HU
〈呼〉
THE GEREG TOUR JAPAN 2020
<公演延期的通知>
原定於3月13日(週五)在梅田俱樂部AQUARO舉辦的公演,與藝術家協商的結果延期了。
《來自THE HU的資訊》
為了防止新型冠狀病毒感染症的擴大,THE HU的日本旅行不得不延期。雖然樂隊感謝日本粉絲的支持,但是擔心會感染到粉絲們。我們調整了樂隊、代理及管理和新的日程,決定後會發表。因為手頭的票對轉帳公演有效,所以請不要掛票根,直接保管。另外,對於希望退款的客人的詳細情況,在發表轉帳日程的時候會配合您帶路,請稍等。
We regret to announce that because of the ongoing threat of the corona virus THE HU’s Japan tour is being postponed. The band appreciates all of the support they’ve received from their fans in Japan and they simply do not want to put any of you in potential risk. We are working with the band's agents and managers to reschedule the tour dates and will announce these as soon as they are set. We will provide the details of the refund process shortly, and on behalf of UDO and THE HU, We deeply apologize to all customers who purchased the tickets and were looking forward to seeing the band's shows.
對於購買門票、期待公演的各位以及相關人員,我由衷地表示歉意。
另外,關於之前的通知,再次表示歉意。
原定於3月13日(週五)在梅田俱樂部AQUARO舉辦的公演,與藝術家協商的結果延期了。
《來自THE HU的資訊》
為了防止新型冠狀病毒感染症的擴大,THE HU的日本旅行不得不延期。雖然樂隊感謝日本粉絲的支持,但是擔心會感染到粉絲們。我們調整了樂隊、代理及管理和新的日程,決定後會發表。因為手頭的票對轉帳公演有效,所以請不要掛票根,直接保管。另外,對於希望退款的客人的詳細情況,在發表轉帳日程的時候會配合您帶路,請稍等。
We regret to announce that because of the ongoing threat of the corona virus THE HU’s Japan tour is being postponed. The band appreciates all of the support they’ve received from their fans in Japan and they simply do not want to put any of you in potential risk. We are working with the band's agents and managers to reschedule the tour dates and will announce these as soon as they are set. We will provide the details of the refund process shortly, and on behalf of UDO and THE HU, We deeply apologize to all customers who purchased the tickets and were looking forward to seeing the band's shows.
對於購買門票、期待公演的各位以及相關人員,我由衷地表示歉意。
另外,關於之前的通知,再次表示歉意。
預售¥7,000
※請允許我拒絕學齡前兒童(未滿6歲)的孩子入場。